Tuesday, August 18, 2009

Chairman of the State Peace and Development Council issues directive dated 10 August 2009 for Ministry of Home Affairs stating upon Court pronouncing sentence to Daw Aung San Suu Kyi, sentence to be served by her under Criminal Procedure Code be amended to be remitted and suspended if she displays good conduct and pardon be granted accordingly

The Chairman of the State Peace and Development Council issued a directive dated 10 August 2009 for the Ministry of Home Affairs stating upon the Court pronouncing sentence to Daw Aung San Suu Kyi, the sentence to be served by her under the Criminal Procedure Code be amended to be remitted and suspended if she displays good conduct and pardon be granted accordingly. The full text of the directive is as follows:

Union of Myanmar
Office of the Chairman of
the State Peace and Development Council

Letter No 04/NaYaKa (Oo)/La Nga Hka
Dated 10th August 2009


To:
The Minister,

Ministry of Home Affairs.

Subject: Upon the Court pronouncing sentence to Daw Aung San Suu Kyi (father U Aung San) the sentence to be served by her under the Criminal Procedure be amended to be remitted and suspensed if she displays good conduct and pardon be granted accordingly.

1. The Northern District Court of the Yangon Division by Criminal Regular Trial 47/2009 in accordance with the Law Safeguarding the State Against the Danger of Subversive Elements, Section 22 instituted the case for breach of provision against Daw Aung San Suu Kyi (father U Aung San) unavoidably by responsible persons, and the State Peace and Development Council is aggrieved at the said action.

2. However, for the sake of the rule of Law, judicial proceedings justly made in accordance with existing law shall be respected and abided by all citizens.

3. Daw Aung San Suu Kyi, being the daughter of Bogyoke Aung San who sacrificed his life for the independence of Myanmar, viewing that peace, tranquility and stability will prevail, that no malice be held against each other, that there be no obstruction in the path to democracy, the Chairman of the State Peace and Development Council desires within the ambits of his rights and powers to exercise leniency upon her.

4. Thus upon the Court finding Daw Aung San Suu Kyi guilty to have committed the offence pronounced sentence accordingly. Whatsoever sentence be pronounced, it is amended under Criminal Procedure Code Section 401, Sub-Section (5) that the half of the sentence to be served is remitted and the remainder of the sentence is to be suspended.

5. During the period of suspended sentence, in paragraph 4, Daw Aung San Suu Kyi shall reside in her residence, No 54/56 University Avenue, Shwetaunggyar Quarters No. 1, Bahan Township, in accordance with the annexed stipulations.

6. It is informed that should Daw Aung San Suu Kyi abide in accordance with the annexed stipulations in good conduct during the suspended period and not exceeding such period, all suspended sentences shall be pardoned.
Chairman
State Peace and Development Council

Under the directive of the Chairman of the State Peace and Development Council, the Ministry of Home Affairs issued an order dated 10 August and informed Daw Aung San Suu Kyi of the order and read it to her.


The first step of a long journey

Senator Mr Jim Webb, Chairman of the East Asian and Pacific Affairs Subcommittee of the US
Senate Foreign Relations Committee has just completed his visit to Myanmar. Mr Yettaw went along with Mr Jim Webb to be home. The Senator’s tour of Myanmar was welcomed and recognized both locally and globally as a successful visit that helps deepen the relations between the US and Myanmar and reflects Myanmar’s magnanimity and consideration.

During his visit to Myanmar, Mr Jim Webb met Head of State Senior General Than Shwe and also with the Prime Minister and the Foreign Affairs Minister and exchanged views. Moreover, he held meetings with the State Constitution Drafting Commission,social organizations, national race armed groups that have returned to the legal fold, and officially
registered political parties. He also had talks with Daw Aung San Suu Kyi. The meetings indicated that the government cooperated in all seriousness with Mr Jim Webb in his mission.

International media praised Mr Jim Webb for the good job for his compatriot Mr Yettaw. At his call on the Head of State, Mr Jim Webb made two requests: to release Mr Yettaw who was punished for his violation of Myanmar law, and to let him meet Daw Aung San Suu Kyi.

Mr Jim Webb said that Mr Yettaw committed a serious crime according to the Myanmar law, so he did not want to ask a pardon; that however he requested that the government release Mr Yettaw from the social grounds; that the Myanmar government fulfilled his request with goodwill from the humanitarian grounds in the framework of the law; and that so Mr Yettaw had reunited with his family.

In my opinion, Mr Yettaw was found guilty, but the case was worthy of consideration due to his bad health conditions. According to the clarification the chief of the Myanmar Police Force made at the press conference recently, he was in serious condition owing to the fact that he did not have meals for months. The government provided health care to him, spending a lot of
money. At the requests of Mr Jim Webb and the US Embassy in Myanmar, the government issued an order on humanitarian grounds to commute half of the US citizen Mr Yettaw’s seven years’ prison term and suspend the remaining prison term and to deport him for his health and future and as a gesture of considering relations between the US and Myanmar. Now, he has
left Myanmar together with Mr Jim Webb.

After the order was read, Mr Yettaw and his 13 belongings and 17 kinds of medicine were handed over to the US consul. It was made known to Mr Yettaw that according to the order, he will have to serve the suspended term alongside a three years’ term under the Immigration Law if he enters Myanmar illegally again. The order depicts that the nation has an upright judicial pillar based on humanitarianism and magnanimity.

Some foreign media expressed the government’s permission to Mr Jim Webb to meet Daw Aung San Suu Kyi in his visit to Myanmar as a significant fulfilment. Their expression implicitly pointed out that the United Nations Secretary-General on his visit to Myanmar was not allowed to meet with her, because they do not notice the difference between the two situations. While the UNSG was on a visit, Daw Aung San Suu Kyi was still on trial at the court for her case and she was under the jurisdiction of the court. Now, the trial is over and she has been permitted to live in her residence under the suspended sentence. That means the government no longer needs to seek the approval of the court concerned to arrange a meeting between Mr Jim Webb and her. So, it is required of those foreign media to view the two different situations.

Being a member of the United Nations, Myanmar has been cooperating constantly with the international organization, and it will keep on cooperating actively with it. Myanmar recognizes and appreciates the good offices and efforts of the UN Secretary-General, but it did not attend to his request because of unusual situations and time. I wish those foreign media would realize that.

Furthermore, Myanmar is a member of the global family, and has positive attitude to cooperate with all other members in a friendly way. Myanmar deals friendly and equally with other countries in line with the Five Principles of Peaceful Coexistence. In viewing the international affairs, Myanmar does not have any discrimination against or in favour of any particular countries. On Mr Jim Webb’s visit, Myanmar enthusiastically cooperated with him because of its stance to deepen the bilateral relations and relieve the disagreements between the two countries, not because of his mother country, a superpower. If any other country is in place of the US, Myanmar’s stance will remain unchanged in that regard.

Mr Jim Webb issued a statement thanking the Myanmar government for its moves as a gesture of taking heed of relations between the two countries with correct vision. He said both the countries hoped to use the Myanmar government’s new moves as ways of building bilateral confidence and amity. At a press conference before leaving Yangon Airport, Mr Jim Webb revealed that he thanked the top leaders of the government for allowing him to meet them. His visit would help promote mutual understanding between the US and Myanmar and hold working discussions.The 2010 election needed to be free and fair and it was hoped that it would be so. Mr Jim Webb added that he was able to discuss how to overcome existing obstaobstacles
so that Myanmar’s political process acheiving its goal. He hoped that the relations between the US and Myanmar would continue to improve. He had already believed that the barriers to building amity between the two countries would be overcome some time. With a view to mending the bilateral relations, he would hold discussions based on his visit to Myanmar with the US administration and Secretary of State Hilary Clinton.

In response to a reporter’s question, Mr Jim Webb said he supposed that conventional economic sanctions against Myanmar would not yield any benefits. In reality, he was the one who opposed the economic sanctions against Myanmar. He pointed out that a negotiation through diplomatic channel was necessary in order to lift the sanctions against Myanmar gradually. But we had learnt before his visit that a spokesperson of a big opposition party
said that they could not recognize Mr Jim Webb, who opposed the economic sanctions against Myanmar, as a politician who should be welcomed and that they were indifferent to his visit as it could not be democratically beneficial.

Even an influential US senator opposes the economic sanctions against our country but it is found that anti-government Myanmar groups are demanding further economic sanctions to get their own country into trouble. They are indeed quislings. It was said that recently, the EU included more persons and organizations in the list of the economic sanctions against Myanmar. Those persons and organizations have been banned from entering the EU countries and their assets will be frozen. To make matters worse, Nwe Aung, a so-called activist of Myanmar affairs in Europe, made a shameful remark. He said they had demanded legal staff as well as insurance services and marine products should be banned. But they had not been in time to ban them. Even though the EU sanctions worked to a certain
degree, they were not satisfied with that, he said. Actually, they did not do a single thing to serve the interests of their own country and people but have been sticking to destructive acts. Their attitude and acts are so mean. If they still regard themselves as Myanmar nationals, they should not be that disloyal to their own country and people. Even a senator from a foreign country shows goodwill towards the Myanmar people. If so, Myanmar people should show more goodwill
and repay the gratitude of the State.

The US government has issued a statement welcoming the visit of Mr Jim Webb and his success. Internal and external media also remarked that Mr Jim Webb was the first person as a US top official who was allowed to meet the leader of Myanmar. His visit was more successful than expected due to the positive responses of the Myanmar government.

Looking from our side, the government has been able to show positive and friendly attitude in the area of international relations. It has also been able to show respect for humanitarianism and human rights. Moreover, it has respected the rule of law and could make a fair and right legal decision. And this must be recognized. All in all, I believe that the visit of Mr Jim Webb is a success for both sides as well as the first step to promotion of the relations between the two
countries. Indeed, it is the first step towards marching to a 1000-mile destination.

Friday, July 17, 2009

CPT Minister inspects communication tasks in Magway Division

Minister for Communications, Posts and Telegraphs Brig-Gen Thein Zaw gave instructions on better communications of trunk calls and exchange lines CPT Minister inspects communication tasks in Magway Division at GSM mobile station and Auto-Exchange in Chauk on 14 July.
The minister visited production of motorbikes at Golden Dragon Industry in Industrial Zone of Yenangyoung.The minister inspected GSM mobile station, auto-exchange and microwave station in Yenangyoung, GSM mobile station and autoexchange in Magway and auto-exchanges in Minhla and Minbu.
Yesterday, the minister visited GSM mobile station at Thit-yakauk village and satellite communications station in Taungdwingyi, and left necessary instructions.

Fight narcotic drugs with people’s power

In the world today, narcotic drugs production and trafficking is the problem facing many nations and there has been widespread use of raw opium, heroin, opium oil, liquid opium, marijuana and psychotropic substances produced with the use of chemicals.
The menace of narcotic drugs is the concern of the entire mankind. Drug abuse brings undesirable consequences not only to users but also to their families and social environment. As the danger of narcotic drugs affects every individual and every nation, it is necessary for the international community to fight it.
The threat of narcotic drugs is still enormous as there is a widespread use of psychotropic substances among the youth all over the world. They are using various kinds of drugs in various ways and therefore it is required to educate them on the dangers of drug abuse.
Myanmar has been implementing the 15-year plan for elimination of narcotic drugs since 1999 and making major strides in its anti-drug campaign due to the cooperation of the people.
Drug traffickers operate mainly in border areas. Therefore, Myanmar is also working together with her neighbours and other nations in the region to wipe out narcotic drugs. In June and at the beginning of July, a large amount of raw opium, liquid opium, heroin blocks and psychotropic
substances were siezed in Kachin State, Shan State, Mandalay Division and Sagaing Division through combined efforts of responsible personnel and local people.
As various kinds of narcotic drugs and psychotropic substances are threatening the mankind and their social environment, it is necessary for regional authorities, special anti-drug squads and the people to constantly raise the momentum of the anti-drug campaign till the danger of narcotic drugs is wiped out from our soil once and for all.

Thursday, July 16, 2009

Minister inspects communication stations

Chairman of ENational Task Force Minister for Communications, Posts and Telegraphs Brig-Gen Thein Zaw attended first annual general meeting of Yatanarpon Cyber Corporation Ltd held at Sedona Hotel (Mandalay) on 12 July and made a speech on the occasion.
The following day the minister inspected Auto-Exchange and CDMA Telephone Station in Kyaukse Auto-Exchange and GSM Mobile Station in Wundwin, Auto- Exchange and CDMA Telephone Station in Meiktila, Auto-Exchange in Kyaukpadaung, Post Office, Auto-Exchange and GSM Mobile Station in NyaungU, Post Office and GSM Mobile Station in Bagan and then fulfilled the requirements.

Work together for conservation of natural teak forests

Myanmar has laid down the objectives for the forest sector and these objectives are aimed at national socio-economic development and environmental and ecological balance.In the world, Myanmar, India, Thailand and Laos are the countries where teak trees grow naturally. The teak of Myanmar has been the best and the most popular. Because of Myanmar's terrestrial, aquatic and climatic conditions, the number of naturallygrowing teak trees has been on the increase and the Bago mountain range is home to world-famous teak trees.
Natural teak forests cover about half of the nation's area. According to the records of Forest Department before 1990, there is a total of 27.29 million hectares of teak forests in the world and, out of it, 16.25 million hectares are in Myanmar. There are 12.53 million acres of teak forests in the Bago mountain range alone.
A teak-planting ceremony was held in the Margri forest reserve in Taikkyi Township on 11 July to green the Bago mountain range.
Also in Shwetaung Township, Pyay District, Bago Division, Forest Department had teak saplings planted in an acre of land in each village and three teak saplings in the compound of each household. The teak of Myanmar is famous worldwide. Therefore, young teak trees are grown at tree-planting ceremonies in the rainy season every year to prevent the depletion of teak forests.
We would like to call on the entire national people to work together for the conservation of natural resources, especially forest resources, for the sake of the environment and national economic development.

Wednesday, May 27, 2009

" ေဒၚစု " သို႕မဟုတ္ ဒုနဲ႕ေဒးနဲ႕ နံေစာ္သူ

ႏိုင္ငံေတာ္တည္ၿငိမ္ေရး၊ ရပ္ရြာေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္တရာဥပေဒစိုးမိုးေရး ဆိုတာဟာ လက္ရွိ ပကတိ အေျခအေနေတြအရ အလိုအပ္ဆံုး ႏိုင္ငံေရးဦးတည္ခ်က္ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီနိုင္ငံေရး ဦးတည္အခ်က္ အတိုင္း အမွန္တကယ္ ျဖစ္ေပၚလာေအာင္ ႏုိင္ငံေတာ္ရဲ႕ ေဒသတိုင္း၊ က႑တိုင္း၊ လူမ်ိဳးတိုင္း၊ အလႊာတိုင္း ကလည္း ဦးလည္မသုန္အားသြန္ ခြန္စိုက္ ေန႔မအား ညမနား ႀကိဳးစားေဆာက္ရြက္ေနၾကတာ အားလံုး မ်က္၀ါးထင္ထင္ ျမင္ေတြ႕ေနခဲ႕ၾကရၿပီး ျဖစ္ပါတယ္။

ဒါေပမဲ႕ ဒီႏိုင္ငံေရး ဦးတည္းခ်က္ကို နားမလည္တဲ႕ သူေတြ ဒါမွမဟုတ္ တမင္သက္သက္ ေဘးထိုင္ ဘုေျပာၿပီး ကန္႕လန္႕ကန္႕လန္႕လုပ္ေနတဲ႕ သူေတြရွိေနတာလည္း ႏိုင္ငံေတာ္ေရွ႕ခရီးအတြက္ အေႏွာင့္အယွက္ အတားအဆီးေတြျဖစ္လို႕ ဥပေဒႏွင့္အညီ အေရးယူေဆာင္ရြက္ဘို႕လည္း လိုပါတယ္။

" ေဒၚစု "လို႕ေခၚေနၾကတဲ႕ " ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ " ကို ႏိုင္ငံေတာ္ရဲ႕လိုအပ္ခ်က္အရ တားဆီးမိန္႕ထုတ္ၿပီး ေနအိမ္မွာ အက်ယ္ခ်ဳပ္ထားခဲ့တာ လွည္းေန ေလွေအာင္း၊ ျမင္း ေဇာင္း မက်န္ အားလံုးအသိ တစ္္ကမၻာလံုး အသိျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚစု (သို႕မဟုတ္) ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို တားဆီးမိန္႕ မထုတ္ခင္တုန္းက ကန္႕သတ္မိန္႕ ထုတ္ထားခဲ့ပါေသးတယ္။ ေနာက္မွ ဆက္ၿပီး တားဆီးမိန္႕ထုတ္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ တားဆီးမိန္႕မွာ တားဆီးထားတဲ႕ အခ်က္ သံုးခ်က္ ရွိပါတယ္။ ဒီအခ်က္ေတြကို ေဒၚစုက လိုက္နာဖို႕ တာ၀န္ရွိပါတယ္။ အဲဒိအခ်က္ သံုးခ်က္က--
(၁) ႏိုင္ငံျခားသံ႐ံုးမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားႏွင့္ အဆက္အသြယ္ရွိသူမ်ားႏွင့္ မဆက္သြယ္ရ။
(၂) ေနအိမ္ျပင္ပသို႕ လံုး၀ထြက္ခြာျခင္း မျပဳရ။
(၃) စာျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊ စကားေၾကးနန္းျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း လံုး၀ ဆက္သြယ္ျခင္း မျပဳရ။
ဆိုတဲ႕ အခ်က္ေတြျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေတြဟာ ပညတ္ခ်က္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ပညတ္ထားတာ အဓိပၸါယ္ ရွိပါတယ္။ ပညတ္ထားတဲ႕ လူမသိဘဲနဲ႕ '' ခိုး '' ေတြ႕ရင္ '' ခိုး '' လုပ္ရင္ အျပစ္ရွိပါတယ္။

ၿပီးခဲ႕တဲ႕ ေမလ (၆) ရက္ေန႕က ကန္႕သတ္မိန္႕၊ တားဆီးမိန္႕ေတြနဲ႕ ေနေနရတဲ႕ ေဒၚစုရဲ႕ ေနအိမ္အတြင္းကို အေမရိကန္ႏိုင္ငံသာ John Willian Yettaw က တိတ္တဆိတ္ လွ်ိဳ႕၀ွက္ၿပီး ၀င္ေရာက္ ေနထိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီလို ၀င္ေနတာကို ေဒၚစုဘက္က ရိုးသားမယ္ဆိုရင္ သက္ဆိုင္ရာ လံုျခံဳေရးအဖြဲ႕ေတြကို အသိေပး ရမွာျဖစ္ပါတယ္။

သတင္းစာမွာ တီဗီြမွာေတြ႕ရတဲ႕ သတင္းေတြ၊ ဓါတ္ပံုေတြရဲ႕ အေနအထားအရ အိမ္ထဲက လွမ္းေအာ္ရင္ အျပင္က တာ၀န္ယူေနတဲ႕ လံုျခံဳေရး၀န္ထမ္းေတြ အားလံုး သဲသဲကြဲကြဲ ပီီပီျပင္ျပင္ ၾကည္ၾကည္
လင္လင္ ေကာင္းေကာင္းၾကားႏိုင္တဲ႕ အကြာအေ၀းမွာ ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ႕ " ေဒၚစု "က ဒီလို မလုပ္ခဲ့ပါဘူး။ တိတ္တဆိတ္ လွ်ိဳ႕၀ွက္၀င္ေရာက္ေနထိုင္သူကို တရားမ၀င္ ခုိလႈံခြင့္ ေပးထားခဲ့ပါတယ္။ ဒီအခ်က္ကလည္း ေဒၚစုရဲ႕ မာန္ႀကီးမႈကို တစိတ္တပိုင္း ေဖာ္ျပ ေနပါတယ္။

မာန္ႀကီးတာက သူရဲ႕ကို္ယ္ေရးကိုယ္တာ ကိစၥပါ။ ဒါေပမဲ႕ တားဆီးမိန္႕ကို သိသိႀကီးနဲ႕ ခ်ိဳးေဖာက္တာကိုေတာ့ လစ္လ်ဴရွဳလို႕ ဒီ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ႏွစ္ဦးပိုင္း ေလာက္က ေဂ်ာက္ဂ်က္တို႕အဖြဲ႕ရဲ႕ သီခ်င္း တစ္မ်ိဳး အေတာ္နာမည္ႀကီးခဲ့ပါတယ္။ သီခ်င္းစာသားေတြကလည္း လူငယ္ပရိတ္သတ္ေတြၾကားမွာ စိမ့္၀င္ ပ်ံႏွံ႕သြားခဲ့ပါတယ္။ " ဘူေလးလဲ " တို႕ " အမွန္ေလးပါ " တို႕ဆိုတဲ႕ စာသားေတြကို ေျပာင္းျပန္ လွန္ၿပီး ေျပာဆိုသြားခဲ့တဲ႕ စာသားေတြကိုလည္း သတိျပဳမိၾကမယ္ထင္ပါတယ္။

'' ေဒၚစု '' နာမည္ကိုလည္း စကားလိ္မ္ သေဘာနဲ႕ တစ္မ်ိဳး ေျပာၾကည့္ရင္ '' ဒုေစာ္ '' လို႕ေျပာလို႕ ရႏိုိင္ပါတယ္။ ဒါဆိုရင္ ဒုစရိုက္ေတြနဲ႕ နံေစာ္ေနသူလို႕ အဓိပၸါယ္မ်ား ႐ိွေနမလားလို႕ ေတြးမိပါတယ္။


Cartoons




Monday, May 25, 2009

Time bomb in express train exposed at Nay Pyi Taw Pyinmana Station..

NAY PYI TAW, 24 May—Informed by a duty-conscious public member that a 2.5" x 2.5" bomb wrapped up in green tape was planted in the roof of the lavatory of upper-class carriage No (5) of Nay Pyi Taw-Yangon down train No. (32) at platform (1) in Nay Pyi Taw Pyinmana Station at about 3.50 am today, station security members defused the bomb at 7.15 am. It was a time bomb improvised with two detonators, a TNT explosive block with a small hole in the middle of it, two 1.5-volt national brand dry cells, one dry cell cover, and a table clock. Information has been received that terrorists-cuminsurgents are resorting to various means to commit bomb blasts in such cities as Nay Pyi Taw, Yangon and Mandalay to provoke public panic and casualties of the people.

Similarly, according to the information, ABSDF, which has been declared a terrorist group, formed the Committee for Promoting People Activities (CPPA). It is now plotting to commit subversive acts such as attaching anti-government posters to the walls of buildings around Insein Market and in other busy places in Insein Township, Yangon; and planting mines with the intention that they will explode if the posters are taken off. And it has sent two bombers into
thenationfor destructive acts.

Apart from ABSDF, other insurgent groups are planning to incite mass protests, and explode bombs in the crowds.

ABSDF behind the destructive campaigns is a member group of FDB (Forum for Democratic in Burma), which is organizing members of antigovernment groups for explosive courses and anti-government courses. Authorities concerned are taking measures in cooperation with the people to expose the two bombers. Authorities today reminded the people that they should give information in time if they notice someone suspicious in their societies, environs and work places.

For people to take good care of their health to become good citizens

Good health is an invaluable asset to humans, and fitness of the people is of the greatest benefit to the State as well.
Ministry of Health is striving for health and fitness of the people by setting two objects – ensuring the longevity of each and every citizen and ensuring the people to be free
from any disease.
Worldwide, more than 1.5 billion people are suffering from hypertension. A person needs to eat healthy food to be free from hypertension. Healthy food contains energy, protein and vitamins essential to the human body without much fat and salt.
By eating too salty, sweet and oily foods, a person can get obese and overweight, thereby suffering from hypertension. Having more cholesterol and sugar in blood than necessary can surely cause hypertension.
Being obese, overweight or paunchy is detrimental to one’s health. And an obese person
is likely to suffer from hypertension two to six times higher than a person with average weight.
Having a healthy, balanced diet and doing regular physical exercise are the best way to prevent against being obese and overweight.
Therefore, in order to live long and to be free from any disease, all the people are urged to eat wholesome food and take good care of their health contributing to their health. Only then, will they become the citizens who are physically and mentally fit and strong to serve the best interests of theState.